Karekiet 39

Deze avond na het werk hebben we de handen uit de mouwen geslaan, en hebben we de laatste restjes rommel die nog in het voorste deel van de garage stonden op hun plaats gezet. De werken aan het terras liggen nog voor enkele weken stil (tot het weekend van 10 december), en het weer begint van die aard te worden dat we al redelijk enthousiast moeten krabben ‘s morgens. Dat is op zo’n moment niet echt welkom. (more…)

Traduction en cours. Entretemps, il y a la version en Néerlandais.

Pas encore traduit. Regardez la version en Anglais ou en Néerlandais. (more…)

This post is not yet available in English. The translation will be published soon.

(more…)

Translation under way…

A partir d’aujourd’hui, les visiteurs de notre site qui utilisent un browser mobile (iP¨hone, iPad, Android) seront le bienvenu sur une page specialement développé pour eux. Pour ceci, nous avons choisi le thème WPTouch de Brave New Code.

Les visiteurs normaux (c’est à dire ceux non-mobile) ne devraient pas remarquer de différence.

Sinds december 2010 is er geen bouwaanvraag meer nodig om onze trap in de tuin te vervangen. Dat heeft ons terug wat aangespoord om rond te kijken naar alternatieven.
Waar beter zoeken naar buiten trappen dan op de hoogmis van de bouw sector: batibouw?

Dat viel eigenlijk tegen.

Op batibouw stonden bijna geen installateurs, en aannemers voor afbraak werken waren nog verder te zoeken. Als je een sleutel op de deur woning zocht, gebouwd op grond in the middle of nowhere.

Toch hebben we dan na wat navraag te doen, enkele trappen bouwers gevonden die ook de afbraak van ons vorige gedrocht konden regelen.

De trap is besteld, voor de afbraak moet nog iemand langskomen. Geplande levertijd 8 weken.

Ik ben benieuwd.

Iedereen heeft wel nood aan een appeltje voor de dorst. Mini-staat Liechtenstein heeft daar een heel originele manier op gevonden om wat geld in het laatje te krijgen.

Op de één of andere manier had ik zoiets verwacht bij Boels. Is hun slogan niet “verhuurt bijna alles”?

http://www.demorgen.be/dm/nl/2907/Magazine/article/detail/1251951/2011/04/17/Liechtenstein-te-huur-voor-45-000-euro-per-nacht.dhtml

On ne doit pas demander une ‘Spaghetti Bolognese’ à Bologna. Localement, le plat est connu comme “Spaghetti al ragù”. Dans le même sens, il est malin de ne pas commander un ‘Pain français” chez un boulanger en France. Il va te répondre que tous ces pains sont français.

L’humour international…

De Morgen: Home – Bestel geen bolognese in Bologna.

Big news : Google had released the Android 2.2 update for the Nexus One. The mobile operating system that bore the name ‘Froyo’ (Frozen Yoghurt) for its 2.2 incarnation, would bring dozens of upgrades, but two in particular were interesting to me

• Faster, less processor usage, which translates in a longer lasting battery
• Adobe Flash 10.1

One big problem: my Nexus One is a European model. The US version is sold with system software version EPF27, the European one is known as EPF30. The Update by Google was only for Nexus One models with EPF27 installed. No luck for me as a European.

(more…)