Comments Off
|
Een maand na de trouw en we vieren onze 9 jaar samen. En net nu het de restodays zijn. De ideale gelegenheid om eens een nieuw restaurantje uit te proberen aan democratische prijzen. Dit jaar hebben we er goed van geprofiteerd. Stiamo preparando gli ultimi dettagli per la nostra cerimonia, mentre facciamo un conto alla rovescia fino a sabato. Allora questo blog non puo stare in dietro. In alto allora il countdown. Eccitante… Gisteren hebben we onze vrijgezellen gehad. Niet echt logisch, want eigenlijk zijn we al getrouwd. Het was fun, fun, fun. En hot, hot, hot. Zeker 30 graden, en we hebben de hele dag met een prinsessenmuts resp. sultanmuts op ons hoofd gelopen.
Alle mogelijke horrorverhalen zijn niet uitgekomen. Geen armen of benen in het gips, geen katers (of katinnen), maar gewoon dikke leute. Read the rest of this entry » Traduzione in corso. Si prega di leggere la versione in Olandese Mama (Rita) had een fantastisch idee. Jaren geleden hebben we in Friesland iets gezien. Ze dacht dat het misschien leuk was om het na te maken voor op de trouw, maar dan met een trouwthema natuurlijk! Vandaag liet ze weten dat het klaar is. Wij hebben het gezien op foto en het is echt schitterend, maar wat het is zal pas onthuld worden op 10 september. Dat wordt aftellen jongens.
Wat een avontuur. Hoewel de ambtenaar van de burgerlijke stand gisterenavond nog belde om ons te verzekeren dat er ondanks Marktrock zeker parkeerplaats zou zijn voor onze auto is er ergens iets verkeerd gegaan. We komen aan het stadhuis waar inderdaad de politie-agent staat die ons “de weg naar de parkeerplaats zal wijzen”. Die agent heeft echter geen zin. Hij stuurt ons gewoon terug naar de Naamsestraat “om daar dan maar een plaatsje te zoeken”. Iedereen stapt uit behalve David’s pa, die gaat proberen om onze auto te parkeren en Pieter die zijn eigen auto gaat parkeren. Het huwelijk voor ons gaat ondertussen het stadhuis binnen. De zenuwen beginnen toe te slaan, want Pieter is één van de twee getuigen en hij heeft bovendien de ringen mee :-S Gelukkig komt iedereen op tijd terug aan bij het stadhuis en stonden we daar niet met een getuige te weinig. Ook het huwelijk na ons is ondertussen bij het stadhuis aangekomen. En nu wordt het grof: Zij mogen wel daar parkeren. Dat is regelrecht schandalig natuurlijk. De plechtigheid op het stadhuis verloopt zonder verdere ongelukken, maar het verhaal is nog niet uit. Blijkt dat David’s pa een ongelukje heeft gehad met onze auto… En Magali, de andere getuige, is door het vele foto’s trekken van de trap van het stadhuis gevallen. We hebben dus ook bij de dokter gezeten op onze trouwdag. En Magali zat voor de volgende week met een verrokken pees.
Vandaag is het zover. Het burgerlijk huwelijk om 14u15 deze namiddag. Het wordt nog een drukke voormiddag. Om 11u30 komt iedereen toe en we moeten nog de catering voor de lunch doen (broodjes).
Non ancora tradotto. Guardate la versione in Inglese o Olandese. Read the rest of this entry »
Questo messaggio non c’è ancora in Italiano. La traduzione arriverà presto
|
|
Entries (RSS)