It was a bit of a risk, ordering the bridesmaid dresses on-line and having them shipped from the States. They arrived today and they are beautiful. It took less then 2 weeks to have them shipped to Belgium from the States. It’s a thing to do actually. The possibilities on the website www.pinkmarie.com are countless, prices are good as you can take advantage of the USD currency.

Even with shipping to Belgium and import taxes, you pay far less than eg. in Italy.

The question is however, will they fit. We’ve measured the girls before ordering the dresses, but still. Well it’s not too late. We could always order another size.

Translation under way…

Op de Sinksenfoor in Antwerpen hebben de mannen wat tijd doorgebracht aan een schietkraam. Resultaat: de eerste knuffel voor de baby van Ellen en Wim, en onze trouwmascotte. De foto komt later.

Het ensemble van Kaat Tilley (voor de burgerlijke trouw) is in de eerste ruwbouwstaat. Maar het is ongelooflijk hoe het er nu al uitziet. Ik kijk al uit naar het eindresultaat

 


De laatste dag met de oude trapOriginally uploaded by fiammy 

The last day with our ‘old’ staircase in the garden.

As of today, people with mobile browsers (iPhone, iPad, Android, …) will be served a specific site for mobile users. For this we chose the WPTouch theme by Brave New Code.

Non-mobile visitors should see no difference. We wouldn’t dream of forcing you to buy a smartphone just to see the site :-)

De trouwjurk voor het grote feest op 10 september is al even besteld, maar wat te doen met het “kleine feest” op 12 augustus?

Eén van de collega’s kwam op de proppen met Kaat Tilley. Dat ik daar zelf niet aan gedacht had.

We spraken bijgevolg af op een stoffenverkoop ten huize Kaat Tilley en ik kwam uiteindelijk thuis met twee zomerse stofjes die mij een “Roman Holiday“-gevoel gaven en een afspraak met Kaat Tilley om wat met die stofjes te gaan doen.

Gisteren hebben we de creatieve geest van Kaat Tilley aan het werk gezien. In een mum van tijd had ze het hele ensemble uitgedokterd. Ik zie het al half voor me, maar het blijft toch spannend.

Benieuwd naar het eindresultaat. Dat zullen we eind-juni normaal te zien krijgen.

Sinds december 2010 is er geen bouwaanvraag meer nodig om onze trap in de tuin te vervangen. Dat heeft ons terug wat aangespoord om rond te kijken naar alternatieven.
Waar beter zoeken naar buiten trappen dan op de hoogmis van de bouw sector: batibouw?

Dat viel eigenlijk tegen.

Op batibouw stonden bijna geen installateurs, en aannemers voor afbraak werken waren nog verder te zoeken. Als je een sleutel op de deur woning zocht, gebouwd op grond in the middle of nowhere.

Toch hebben we dan na wat navraag te doen, enkele trappen bouwers gevonden die ook de afbraak van ons vorige gedrocht konden regelen.

De trap is besteld, voor de afbraak moet nog iemand langskomen. Geplande levertijd 8 weken.

Ik ben benieuwd.

Iedereen heeft wel nood aan een appeltje voor de dorst. Mini-staat Liechtenstein heeft daar een heel originele manier op gevonden om wat geld in het laatje te krijgen.

Op de één of andere manier had ik zoiets verwacht bij Boels. Is hun slogan niet “verhuurt bijna alles”?

http://www.demorgen.be/dm/nl/2907/Magazine/article/detail/1251951/2011/04/17/Liechtenstein-te-huur-voor-45-000-euro-per-nacht.dhtml

Don’t ask for a ‘Spaghetti Bolognese” in its town of origin, Bologna. Locally, the dish is known as ‘Spaghetti al Ragù”.

Likewise, never ask for a ‘Pain Français’ (what we call a baguette in Belgium) in France. You’ll get the spiffy response ‘but all our breads are French”.

International humour…

De Morgen: Home – Bestel geen bolognese in Bologna.